English to English

noun (n)

• a subtle difference in meaning or opinion or attitude(noun.communication)

  Example:
  Without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor.
  

  Synonym:
  nicety, refinement, shade, subtlety
  

  source: wordnet30
• A shade of difference; a delicate gradation.(noun)

  source: webster1913